English-Turkish RPG video game Localization
freelance_project · freelancer · open as of 18 Oct 2026
- Amount as listed
- $30 fixed “$30 – $250 (fixed)” — quoted from freelancer
- Platform
- freelancer
- Kind of work
- freelance_project · Design
- Open to
- not stated by the platform
- Deadline
- not stated by the platform
- Status
- Open
- Checked
- 18 Oct 2026, 18:05 UTC
What the listing says
I have an English-language RPG that needs to feel completely native to Turkish players. All in-game text, spoken dialogue, and every menu or UI string must be translated and culturally adapted—not just word-for-word converted. I’m looking for idiomatic phrasing that fits the fantasy setting while still sounding natural
Excerpt we recorded when we checked: project 40774585 · type fixed · budget 30/250 USD · bids 3 · source category: Writing & Content
The work is offered, scoped and paid by freelancer — not by GOAT Market. We record what they publish and link to it. Claiming, delivering and getting paid all happen on their site, under their terms.